Agen Properti Bersertifikat dan Jasa Perantara dalam Bahasa Asing

Meskipun kantor perantara dapat melayani dalam bahasa asing, hal itu tidak menjamin keamanan kontrak. Anda harus memeriksa sendiri pendaftaran agen properti bersertifikat (공인중개사), dokumen konfirmasi·penjelasan objek perantaraan (중개대상물 확인·설명서), biaya perantara, pendaftaran properti, hak berperingkat lebih tinggi, serta identitas para pihak dalam kontrak.

• Periksa informasi pendaftaran kantor perantara dan agen properti bersertifikat.
• Terima dokumen konfirmasi·penjelasan objek perantaraan, dan mintalah bantuan penerjemahan·penerjemahan lisan untuk hal-hal yang tidak Anda pahami.
• Cocokkan alamat, pemilik, deposit, sewa bulanan, dan biaya pemeliharaan pada surat keterangan pendaftaran (등기사항증명서) dengan kontrak.
• Biaya perantara dapat berbeda menurut wilayah, jenis transaksi, dan jumlahnya, jadi pastikan sebelum menandatangani kontrak.
• Jangan menilai keamanan hanya berdasarkan frasa seperti "spesialis orang asing", "global", atau "bisa bahasa Inggris".

• "Apakah saya bisa mempercayai agen ini?"
• "Kalau spesialis orang asing, berarti aman, kan?"
• "Berapa biaya yang benar?"
• "Apakah boleh hanya mendengar penjelasan tanpa kontrak?"

Pertanyaan-pertanyaan di atas memerlukan pemeriksaan informasi pendaftaran, kontrak, pendaftaran properti, dan standar biaya perantara.