မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 1
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0056
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0056
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
숙련기능인력 체류관리 안내 매뉴얼
(E-7-4)
1 선발인원 : 35,000명
< 숙련기능인력(E-7-4) 유형별 선발계획표 >
(단위 : 명)
중앙부처 추천
기업 광 역
탄력
추천 고용부 산업부 농림부 산업부 해수부 국토부 중기부 지자체
구 분 전 체 배정
개인 어업 ․ 추 천
농축 쿼터
트랙
제조업 뿌리산업
산업
조선업 내항 건설업 제조업 (17개시도)
상선
K-point E74 35,000 12,000 3,650 1,900 1,600 1,600 600 300 1,650 5,500 6,200
32
비율
100 34 16 18
(%)
10 5 5 5 2 1 4
□ 쿼터 유형별 설명
○ 기업 추천 개인트랙 : 현재 1년 이상 근무 중인 기업의 추천을 받은 자로써
중앙부처·지자체 추천 없이 전환요건 점수 이상이면 신청 가능
○ 추천 쿼터 : 현재 1년 이상 근무 중인 기업의 추천을 받은 자로써 중앙부처, 광역지자체
추천을 받으면 신청 가능
- (중앙부처 추천) 고용부, 산업부, 농식품부, 해수부, 국토부에서 추천
- (광역지자체 추천) 1년 이상 해당 광역지자체 소재 기업에서 근무 중인 자 중 추천을
희망하는 각 광역지자체에서 추천(E-7-4 전환 후 2년 이상 해당 광역지자체에
체류지(주소)를 계속 두고 있어야 함)
※ 단, 4년 체류 요건과 상관없이 비수도권 특례로 전환된 경우는 해당 업체 근무 및 의무
거주기간 3년
- (탄력 배정 쿼터) 탄력적인 쿼터 운영을 위해 별도로 마련된 쿼터로 향후 추가 배정이
필요한 분야에 탄력적 운영 예정
- 256 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 2
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0057
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0057
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
2 신청 일정 및 방법
○ (일정) 연중 상시 접수
○ (방법) 하이코리아 전자민원을 통한 온라인 접수 원칙
↳ 하이코리아 홈페이지(www.hikorea.go.kr) 공지사항(신청방법) 참고
- (신청 5부제) 신청인의 출생 연도 끝자리에 따른 신청 요일 지정
(예: 1990년생→금요일, 1993년생→수요일, 1987년생→화요일 ․․․ ․․․)
신청 가능 요일 월 화 수 목 금
출생 연도 끝자리 1, 6 2, 7 3, 8 4, 9 5, 0
* 고령자, 격오지, 첨부서류 과다자 등 관할기관장이 판단해 대면 접수가 불가피한 경우에만 예외적으로
대면 접수 허용
3 신청 대상 외국인 및 고용사업장 요건
□ 신청 대상 외국인 요건
가. 기본 요건(필수사항) : 아래 요건 모두 충족(①~④)
① 최근 10년간 E-9, E-10, H-2 자격으로 4년 이상 체류한 現 등록외국인으로 현재 근무처에서
정상 근로 중인 자
- 신청 당시 현재 근무처에서 외국인등록을 하고 합법적으로 근무 중일 것
- 비수도권 * 에서 3년 이상 체류 중인 자가 광역지자체 추천을 받은 경우도 해당
* 서울·경기·인천 제외한 전 지역
② 현재 근무처에서 연봉 2,600만원 이상으로 향후 2년 이상 E-7-4 고용계약
- E-7-4로 자격변경이 되면 신청 당시 근무처에서 2년 이상 계속 근무하는
것으로 고용계약이 되어 있을 것
- 257 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 3
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0058
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0058
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
- E-7-4로 자격변경이 되면 지급 예정 연봉이 2,600만 원 이상이 되는 것으로
고용계약이 되어 있을 것(다만, 농․축산업, 어업․내항상선 종사자는 연봉 요건을 2,500만원
이상으로 완화하여 적용)
③ 현재 1년 이상 근무 중인 기업의 추천을 받은 자
<고용기업 추천 제도>
○ (개요) 해당 외국인이 현재 1년 이상 근무 중인 기업의 대표가 추천(붙임5 추천서 발급)
→ “고용기업 추천”은 K-point E74 전환 시 필수요건이면서 가점 항목임
○ (추천 기준) 상시근로자* 수의 20% 범위 내**에서 추천 가능
* 4대 사회보험 사업장 가입자 명부에 3개월 이상 등재된 국민과 취업할 수 있는 체류자격을
가진 외 국인근 로자
** 허용 계산값의 소수점 이하는 올림 하며, 현재 E-9 및 E-10 외국인 근로자를 고용하고 있는
기업의 경우 최소 1명 추천 가능
- (추천범위 예시) 상시근로자 100명인 사업장은 최대 20개(20명)의 추천권 행사 가능
○ (추천 제한) 시행 이후 임금 체불, 폭행 등 인권침해 발생 또는 외국인 불법 고용
시 해당 기업은 즉시 추천권 박탈 및 향후 5년간 추천 불허
④ 점수제 총점 300점에서 가점 포함 최소 200점 이상자[기본항목의 평균소득과
한국어능력이 각각 최소 점수(50점) 이상인 자에 한함] : 붙임1 점수표참고
- 최근 2년 연간 평균소득*이 2,500만원 ** 이상이고, 한국어능력이 TOPIK
2급 또는 사회통합프로그램 2단계 이수완료 또는 사회통합프로그램 사전평가
3단계 배정(41점) 이상일 것
* 단, 재입국 공백 등으로 최근 2년 간 소득입증이 불가능한 경우, ‘19년~’23년 중 연간 단위로
소득금액이 높은 2개년의 소득금액으로 대체 가능
** 최근 2년간의 소득의 합을 2로 나눈 값을 말하며, 농․축산업 또는 어업․내항 상선 종사자는
2,400만원 이상으로 완화 적용
- 한국어 외의 다른 요건을 충족할 경우 최초 연장(2년)시까지 한국어 능력
보완할 것을 조건으로 한국어 요건 한시적 유예 시행(~26. 12. 31.)
※ 2년 내 한국어능력 미충족시 가족초청 불가 및 이후 체류기간 6개월만 부여, 6개월 내
요건 미충족시 추가 기간 연장 불허 및 체류허가 취소
- 258 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 4
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0059
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0059
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
나. 가점 및 감점 내용
㉠ (가점 항목) 추천, 현 근무처 장기근속, 인구감소지역 장기근무 등으로 구성되며,
각 가점 간 합산 가능
- (추천) 추천은 중앙부처, 광역지자체 *, 고용기업 추천으로 구분, 고용기업
추천은 기본 요건(필수)이며, 중앙부처 추천과 광역지자체 추천은 선택사항으로
서로 중복되면 하나만 인정
* 17개 광역지자체에 한하며, 기초지자체는 광역지자체를 통해 추천
- (현 근무처 근속) E-7-4 신청일 기준 현재 근무처에서 3년 이상 계속 근무 하고
있는 경우만 해당
- (인구감소지역 등 근무경력) 과거 10년 이내에 국내에서 3개
체류자격(E-9·E-10·H-2) 중 어느 하나 또는 자격 간 합산하여 인구감소지역 또는
읍면지역에서 3년 이상 합법적으로 정상 근무한 경력을 말함(인구감소지역과
읍면지역 근무 경력 간 합산 가능)
- (자격증 소지) 기사, 산업기사, 기능사 중 하나 이상의 국내 자격증 * 을 소지하면
해당
* 신청일 현재 근무 중인 분야와 관련된 국내 자격증
- (국내대학 학위) 국내대학에서 수학하고 전문학사 이상의 학위를 소지하면
해당
- (국내 운전면허증) 국내 경찰청 발급 운전면허증 중 제2종 보통면허
이상만 인정
㉡ (감점 항목) 최대 50점 이내에서 감점 적용(신청일 기준 10년 이내의 건 만 적용 ) :
붙임1 점수표 참고
- (벌금 100만원 미만의 형) 벌금 100만원 미만의 형을 받은 자에게 횟수에 따라
최대 20점의 감점 적용
- (조세 체납으로 체류 허가를 제한받은 사실이 있는 자) 조세 체납으로 체류
허가가 제한된 횟수에 따라 최대 15점 감점 적용
- (출입국관리법 3회 이하 위반자로 행정처분을 받은 자) 출입국관리법
위반으로 인한 사범처리 횟수에 따라 최대 15점까지 감점 적용
- 259 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 5
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0060
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0060
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
다. 제외 대상 : 아래 항목 중 하나라도 해당하면 불가(①,③,④는 최근 10년 이내
사항만 해당)
① 벌금 100만원 이상의 형을 받은 자
② 조세 체납자(완납 시 신청 가능)
③ 출입국관리법 4회 이상 위반자
④ 불법체류 경력 3개월 이상인 자
⑤ 대한민국의 이익이나 공공의 안전 등을 해치는 행동을 할 염려가 있다고 인정할
만한 자
⑥ 경제질서 또는 사회질서를 해치거나 선량한 풍속 등을 해치는 행동을 할
염려가 있다고 인정할 만한 자
□ 고용기업(사업장) 요건
가. 기본 요건 : 현재 E-9·E-10·H-2를 1명 이상 정상적으로 고용하고 있는 기
존 숙련기능 점수제 적용 사업장 → 3개 체류자격(E-9·E-10·H-2) 중 어느 하
나에 해당되는 외국인을 현재 고용하고 있는 사업장일 것
나. 허용 인원 : 현재 해당 사업장 국민고용*인원의 30% 이내
* 고용보험가입자명부에 최저임금을 충족하는 3개월 이상 등재된 인원을 말하며, 3개월이상고용보험 가입자 명부를
제출해야 하므로 원칙적으로 개업 후 최소 3개월 이후 신청 가능
- (특례) 인구감소지역, 뿌리산업은 국민고용 인원의 50% 이내
- (다른 자격 외국인 고용인원 포함 여부) E-7-4 이외의 E-7· E-9·E-10·H-2 및 F-2, F-4, F-5,
F-6는 외국인 고용인원에서 제외
※허용 계산값의 소수점 이하는 올림 하며, 현재 E-9 및 E-10 외국인 근로자를 고용하고 있는 기업의 경우 최소
1명(인구감소지역, 뿌리산업은 2명) 고용 가능
☞ 건설업의 경우 “시공능력평가액이나 연평균 공사금액 중 택 1”✕0.4(1억당 0.4명 고용, 소수점 이하는 올림)’ 내에서 고용가능
다. 제외 대상 : 세금(국세, 지방세) 체납 사실 있는 업체는 제외
- 260 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 6
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0061
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0061
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
4 행정 사항
○ 허가 내용 : 체류자격 변경만 허용(신규 비자발급 대상 아님)
- (허가 기간) 1회 부여 체류 기간 2년 이내(고용계약 범위 내)
○ 수수료 : 일반적인 자격변경 수수료 적용(전자민원 감면 포함)
5 시행 일자 등
○ 시행 일자 : ‘24. 11. 27.(수)
○ 경과 조치 등
- ｢K-point E-7-4｣ 시행일(’23. 9. 25.) 이전에 변경 신청을 한 자와 시행 후
숙련기능인력(E-7-4) 자격을 취득하여 체류 중인 자의 자격변경, 체류기간 연장
등은 개정 체류관리지침을 적용
- 261 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 7
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0062
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0062
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
자주 묻는 질문 및 답변
[기본 요건]
1. 최근 10년 이내 4년 이상 체류에 대한 기준
⇒ ‘17년~’19년 E-9으로 체류 후 ‘22년 E-9으로 재입국하여 현재 2년 동안 근무 중인 경우 4년 이상 체류로 보아
적용 대상이 됩니다.
‘14년 ‘17년. ‘19년 ‘22년 ‘24년
2년 2년
10년 7년전입국 5년전 출국 2년전 입국 현재
[근무 조건]
2. 고용계약서 양식은 별도의 기준이 없나요?
⇒ 붙임9의 고용계약서 견본을 참고하여서 작성하시면 됩니다. 단, K-point E74 전환 조건인 ①향후
2년간 근무 예정 및 ②연봉 2,600만원 이상 수령 조건은 명시되어야 합니다.
2-1. 임금요건 중‘연봉 2,600만원 이상’의 의미는 무엇인가요 ?
[2024년 최저임금 기준, 월 2,060,740 × 12개월 = 연 24,728,880]
⇒ 통상임금 적용이 아닌 근로자에게 기본급, 수당 등을 포함한 총 지급금액이 연봉 2,600만원 이상이면 임금요건을
충족한다는 의미입니다.
2-2. 계약기간은 어떻게 작성하나요?
⇒ K-point E74의 기본 요건은 향후 2년 이상 E-7-4 고용계약이 되어 있어야 합니다. 계약기간은
고용주와 외국인 간의 자율사항이나 계약일로부터 2년 이상은 체결되어 있어야 K-point E74의 기본
요건을 충족합니다. 계약 시작일은 신청일 기준으로 작성하시면 됩니다. 붙임9의 고용계약서 견본을 참고하시기를
바랍니다.
[평균 소득]
3. ‘최근 2년간 평균소득’의 의미는 무엇인가요?
⇒ 신청 당시 가장 최근 2년간의 소득의 합을 2로 나눈 값을 말하며, 농·축산업 또는 어업·내항상선 종사자는 2,
- 262 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 8
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0063
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0063
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
400만원 이상으로 완화 적용합니다. 단, 재입국 공백등 부득이한 사유로 최근 2년간의 소득 입증이 불가능한
경우, ‘19년~’23년 중 연간 단위로 소득금액이 가장 높은 2개년의 소득금액으로 제출 가능합니다.
3-1. 평균 소득 입증서류로 국세청 발급 소득금액증명원만 인정하는지?
⇒ 원칙적으로 국세청 발급 소득금액증명원만 인정합니다. 다만, 종합소득세 신고가 완료되는 5월까지는
전년도 소득금액증명원 발급이 불가하므로 24년 5월까지는 ’21년~’22년 소득금액증명원도 인정하되,
24년 5월 이후로는 ’22년~‘23년 소득금액증명원을 제출해야합니다.
[한국어]
4. 사전평가 성적이 41점 이상이나 구술 점수가 3점 미만으로 0단계 배정된 경우?
⇒ 점수 불인정, K-point E74의 한국어 능력 최소점(50점)은 사회통합프로그램 사전평가 3단계 배정
이상을 기준으로 책정된 것이기 때문에 위의 경우 한국어 능력 기준에 부합하지 않아 점수를 인정하지
않습니다.
4-1. 사회통합프로그램 사전평가 성적 유효기간?
⇒ 사회통합프로그램 사전평가 결과 일로부터 2년이 지나면 평과결과는 무효가 됩니다. 따라서 사전평가 결과
일로부터 2년이 지났다면 아무리 점수가 높아도 K-point E74 한국어 능력으로 인정할 수 없습니다.
4-2. 사회통합프로그램 사전평가 후 점수가 낮아서 재시험 보고 싶은데 가능한가요?
⇒ 네, 가능합니다. 붙임8의 사회통합프로그램 사전평가 일정을 확인하셔서 신청하시기를 바랍니다. 특히 광명, 대전 CB
T 센터에서는 매주 4회씩(광명 : 월, 화, 수, 금, 대전 : 금, 토, 일, 월) 평가가 진행되고 있으니 응시자는 이 점
참고하시기를 바랍니다.
<광명 CBT 센터 위치>
○ 주소 : 경기도 광명시 소하동 1365 에이스 광명타워 3층(304호)
○ 찾아오는 방법
-지하철① : 1호선 금천구청역 1번 출구 -> 스토리웨이 편의점 계단 뒷길 다리를 건너 왼쪽으로 직진 -> 육교를 건너
‘소하 광명교회’에서 100m 이내 도착
-지하철② : 1호선 석수역 1번 출구 -> 육교를 건너 101번 버스 탑승 -> 신촌마을 2단지에서 하차 후 직진 100m
-버스정류장명 : 신촌마을아파트(평가장 방면) / 소하단독필지(맞은편)
- 263 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 9
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0064
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0064
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
<대전 CBT 센터 위치>
○ 주소 : 대전광역시 중구 중앙로 154, 3층(하나증권 대전사옥)
○ 찾아오는 방법
-지하철 : 대전지하철 1호선 중앙로역 1번 출구 바로 앞 건물
-버스정류장명 : 중앙로역 1번 출구 하차(평가장 방면)
중앙로역 9번 출구 하차(맞은편)
-KTX : 대전역 KTX 대전시민책방 -> 중앙로역 방면으로 900m 약 15분 소요
[기업체 추천]
5. 고용 보험 가입자명부가 발급되지 않는 농업, 어업 같은 경우에는 기타 서류 제출로
상시근로자 입증하여 추천 가능한가요?
⇒ 원칙적으로 4대 사회보험 사업장 가입자 명부를 제출해야 합니다.
5-1. ‘ 현재 1년 이상 근무중인 기업의 추천을 받은 자에서 ’1년 이상‘의 의미는?
<K씨는 ’20년 A업체에서 6개월 근무 후 B업체로 근무처 변경 허가를 받았다. 이후 다시 A 업체로 근무처 변경
- 264 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 10
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0065
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0065
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
허가받아 K-pointE74 신청 당시 현재 6개월째 근무 중이다. 기업체 추천 요건 상 현재 1년 이상 근무 중으로 인정받아
A업체의 추천을 받을 수 있는지?>
⇒ 비록 중간에 다른 업체에 근무해 공백이 있다고 해도 과거와 현재 근무 중인 업체가 동일 업체라면 실제 근무한
기간(과거+현재)을 합산 가능, 이렇게 합산이 1년 이상이면 해당합니다.
5-2. 기업추천 허용인원 및 업체별 고용허용인원 산정 시 기준이 되는 상시근로자와 국민
고용인원의 의미는?
⇒ 상시근로자는 고용보험가입자명부에 3개월 이상 등재되어 있고 법정 최저임금 이상의 월급여를 받는 내·외국인 근로자,
국민고용인원은 고용보험가입자명부에 3개월 이상 등재되어 있고 법정 최저임금 이상의 월급여를 받는 내국인 근로자를
의미합니다.
[국내대학 학위]
6. 원격대학(방송통신대, 사이버대 등)들도 가능한지?
⇒ ⌜고등교육법⌟제2조제5호에 따라 방송대학·통신대학·방송통신대학 및 사이버대학(이하 “원격대학”) 학위 또한
인정됩니다.
6-1. 독학사, 학점은행제로 취득한 학위도 인정되나요?
⇒ 「독학위법」제6조 제1항 및 「학점인정등에 관한 법률」제8조 제1항에 따라 독학사, 학점은행제로 취득한
학위 또한 인정됩니다.
[현근무처 근속]
7. 근속의 의미?
<K씨는 20년도에 A 근무처에서 1년간 근무하다가 A근무처의 휴업등 사유(본인의 귀책사유가 아님)로 B근무처로
이직하였다. 이후 22년도에 A근무처의 상황이 좋아져 K씨를 재고용하였고, K씨는 현재 A근무처에서 2년째
근무중이다. 이 경우 K씨는 20년도 기록을 합산하여 현 근무처 근속 3년이상 가점을 취득할 수 있는지?>
⇒ 비록 중간에 다른 업체에 근무해 공백이 있다고 해도 과거와 현재 근무 중인 업체가 동일 업체라면 실제 근무한 기간
(과거+현재)을 합산 가능, 이렇게 합산이 3년 이상이면 해당합니다.
[읍면지역·인구감소지역]
8. 직전 근무처가 읍면지역 (인구감소지역)인 경우 가점 적용되는지?
<예) A씨는 직전에 읍면지역이 아닌 근무처에서 1년 근무했고, 읍면지역에 해당하는 전전 근무처에서 2년 간 근무했다.
현재 읍면지역에 해당하는 근무처에서 1년간 근무 중일 경우 전전 근무처의 2년을 합산하여 3년 읍면지역
가점으로 인정할 수 있는지?>
⇒ 전전 근무 기간의 2년과 현재 근무 기간의 1년 합산하여 3년으로 가점 취득 가능합니다.
- 265 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 11
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0066
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0066
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
8-1. 인구감소지역 및 읍면지역 근무경력 간 합산 가능의 의미?
⇒ 인구감소지역에서 3년, 읍면지역에서 3년 근무한 경우 근무경력 간 합산하여 총 6년 근무로 가점 영역에서
‘인구감소지역 및 읍면지역 3년이상 근무’에 해당하여 총 20점 한 번만 부여할 수 있습니다. 각각 20점씩 총
40점 부여를 의미하는 것이 아닙니다.
8-2. 근무지역이 인구감소지역이면서 동시에 읍면지역인 곳에서 2년을 근무한 경우,
인구감소지역 해당 2년과 읍면지역 해당 2년을 따로 계산해 합산 할 경우 4년으로 인정
가능한지?
<K씨는 전남 곡성군 삼기면 소재 A업체에서 22년부터 현재까지 2년을 근무해 왔으며, 해당업체 소재지는
읍면지역이면서 동시에 인구감소지역에 해당>
⇒ 근무 지역이 읍면지역이면서 동시에 인구감소지역인 경우 근무기간을 중복해서 가산할 수 없습니다. (질문의 경우
2년 근무로 인정)
[체류 일반]
9. 잔여 여권 유효기간이 짧은 경우 어떻게 해야 하나요?
⇒ 잔여 여권 유효기간이 6개월 미만인 경우, 1회에 한하여 붙임10의 확인서 징구 후 여권 유효기간을 6개월로
간주하여 체류기간을 부여합니다. (단, 고용계약기간은 2년이상 되어있어야 함)
붙임10의 확인서는 전자민원 신청의 필요증빙서류 목록 중 21.기타 항목에 첨부하시기를 바랍니다.
9-1. K-point E74 시행일 이전 발급 받은 부처 추천서도 유효한가요?
⇒ 시행일 이전 발급 받은 부처 추천서는 유효하지 않습니다. 붙임7의 추천 소관 부서 연락처를 확인하시어 해당
부처에 재발급 문의하시기를 바랍니다.
9-2. 신원보증서 작성시 유의사항
⇒ 붙임12의 신원보증서 작성시 ‘신원보증기간’을 유의하여 작성해 주시기를 바랍니다. K-point E74 규정 상
체류 기간은 1회 최대 2년까지(고용계약 범위 내) 부여할 수 있나 신원보증기간이 2년보다 짧으면 체류기간을
2년 부여받으실 수 없습니다. 이는 고용계약 기간이 2년이라 하더라도 동일하게 적용됩니다.
[하이코리아]
10. 하이코리아 전자민원 신청 가능 시간이 어떻게 되나요?
- 266 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 12
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0067
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0067
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
⇒ 하이코리아 전자민원 신청 가능 시간은 평일 오전 7시~오후 10시까지입니다. 하이코리아 시스템관련
문의는 국번없이 1345로 문의하시기를 바랍니다.
10-1. 전자민원 신청 시 업로드할 수 있는 파일 형식은?
⇒ 2MB(2,048KB) 이하의 jpg, bmp, png, tif, pdf 파일만 첨부 가능합니다. 증명사진은 95KB 이하의
jpg 파일만 가능합니다.
붙임1 「K-point E74」 점수표
구 분 내 용
- 267 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 13
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0068
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0068
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
① 최근 10년간 해당 자격(E-9, E-10, H-2)으로 4년 이상 체류한 현재 국내 체류
등록외국인으로 현재 근무처에서 정상 근로 중인 자
⁍ (특례) 비수도권에서3년 이상 체류 중인 자가 광역지자체 추천을 받은 경우 대상자 요건 해당
대 상 자 ② 현재 근무처에서 연봉 2,600만원 이상으로 향후 2년 이상 E-7-4
고용계약(농․축산업, 어업․내항상선 종사자는 연봉 2,500만원 이상)
요 건
③ 현재 1년 이상 근무 중인 기업의 추천을 받은 자
(①+②+③+ ④ 기본항목의 Ⓐ평균소득 및 Ⓑ한국어능력 각각 최소점(50점) 이상자로 300점 만점에
④) 200점 이상 득점자
⁍ (특례) 한국어 외 점수 요건을 충족(총점 150점 이상)할 경우 최초 연장(2년)시까지
한국어 능력 보완할 것을 조건으로 한시적 유예(.∼ ’26. 12. 31.)
■ 전환요건 점수 : 300점 만점(가점 제외) 중 200점 이상(가점 포함) 득점
① 벌금 100만원 이상의 형을 받은 자 ② 조세 체납자(완납 시 신청 가능)
③ 출입국관리법 4회 이상 위반자 ④ 불법체류 경력 3개월 이상인 자
제 외 대 상 ⑤ 대한민국의 이익이나 공공의 안전 등을 해치는 행동을 할 염려가 있다고 인정할 만한 자
⑥ 경제질서 또는 사회질서를 해치거나 선량한 풍속 등을 해치는 행동을 할 염려가 있다고
인정할 만한 자
< 기본항목 >
Ⓐ 평균소득 (최근 2년 연간 평균소득) : 최대 120점
22,,550000 ~~ 33,,000000~~ 33,,550000~~ 44,,000000~~ 44,,550000~~
구구 분분 55,,000000만만~~
33,,000000만만 33,,550000만만 44,,000000만만 44,,550000만만 55,,000000만만
배배 점점 5500 6655 8800 9955 111100 112200
* 농․축산업, 어업․내항상선 종사자는 연봉 2,400만원 이상
Ⓑ 한국어능력 : 최대 120점
구 분 2급/2단계/41~60점 3급/3단계/61~80점 4급/4단계/81점이상
배 점 50 80 120
☞ TOPIK(2급·3급·4급 이상), 사회통합프로그램 이수(2단계·3단계·4단계 이상),
사회통합프로그램 사전평가 성적(41~60점·61~80점·81점 이상)
Ⓒ 나이 : 최대 60점
구 분 19세 ~ 26세 27세 ~ 33세 34세 ~ 40세 41세 ~
배 점 40 60 30 10
점수표 < 가점 >
추천 ③ ④ ⑤ ⑥
① 현근무처 인구감소지 자격증 또는 국내
②
3년 이상 역 및 국내 학위 운전면허증
중앙 광역 고용
근속 읍·면지역
부처 지자체 기업체
3년이상 근무
30 30 50 20 20 20 10
①~⑥ 간 중복 가능(단, ①의 중앙부처나 광역지자체 추천이 중복되면 하나만 인정)
< 감점 >
감점 항목 1회 2회 3회(이상)
① 벌금 100만원 미만의 형을 받은 자(최대20점) 5 10 20
② 체납으로 체류허가 제한을 받은 사실이 있는
5 10 15
자(최대15점)
③ 출입국관리법 3회 이하 위반자로 행정처분을 받은
5 10 15
자(과태료 포함) (최대15점)
위 대상자 요건 및 점수표 항목(점수)은 운영과정에서 변경될 수 있음
붙임2 제출 서류 목록
- 268 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 14
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0069
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0069
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
□ 필수 서류 : 모든 신청자 반드시 제출
1. (외국인 본인) 통합신청서(별지34호), 여권사본(인적사항면)
2. (외국인 본인) 점수제 자체 심사표(붙임7 양식)
3. (외국인 본인) 신상 기술서(붙임8 양식)
4. (외국인 본인) 표준근로계약서 : E-7-4 계약서 제출
5. (외국인 본인) 세무서 발행 소득금액증명원(최근 2년간 평균소득 확인용)
6. (외국인 본인) 한국어능력 입증서류
(한국어능력 입증을 TOPIK으로 할 경우만 점수표를 제출하고, 사회통합프로그램 이수
나 사전평가 점수로 하는 경우 이수증이나 사전평가 성적표 제출 생략)
7. (외국인 본인) 신원보증서(별지129호) → 고용주가 신원보증인
8. (현재 근무처) 사업자등록증 사본 또는 농업경영체등록(국립농산물품질관리원)
9. (현재 근무처) 납세증명서, 지방세납세증명서 (기업의 세금체납 여부 확인용)
10.(현재 근무처) 4대 보험 가입자 명부(고용보험 가입자 명부) 또는 농업경영체등록
(국립농산물품질관리원), 공사금액입증 서류(건설업에 한함)
11.(현재 근무처) 고용기업 추천서(붙임9) 및 추천자 신분증 사본
□ 추가 서류 : 해당자에 한 해 제출
1. (외국인 본인) 국내 자격증 사본(가점 해당자만 제출)
2. (외국인 본인) 국내 학위증 사본(가점 해당자만 제출)
3. (외국인 본인) 국내 운전면허증사본(가점 해당자만 제출)
4. (현재 근무처) 뿌리기업 확인서(뿌리기업만 해당)
5. (현재 근무처) 원청확인서 또는 기자재업체확인서(조선업만 해당)
6. (현재 근무처) 내항여객운송사업면허증 또는 내항화물운송사업등록증(내항
정기운송사업만 해당)
붙임3 점수제 자체 심사표 :
외국인 본인이 작성
- 269 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 15
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0070
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0070
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
(주의) 신청인 또는 근무처가 점수제 숙련기능인력 전환에 관한 각종 신청 시 허위 서류를 제출하거나 허위 사실을 기재·진술한
경우 비자 신청 제한 등 불이익을 받을 수 있으며, 관계 법령에 따라 형사처벌을 받을 수 있음
K-point E74 점수제 자체 심사표
영 문 외 국 인
성 명 등록번호
회사명 국 적
① 최근 10년간 해당 자격(E-9, E-10, H-2)으로 4년 이상 체류한 現 등록외국인으로 현재
근무처에서 정상 근로 중 ( )
기본
② 현재 근무처에서 연봉 2,600만원(농․축산업, 어업․내항상선: 2500만원) 이상으로 향후
요건
2년 이상 E-7-4 고용계약 ( )
③ 현재 1년 이상 근무 중인 기업의 추천을 받았음( )
①점수제 총점 300점 만점에서 기본항목의 최근 2년 연간 평균소득과 한국어능력이 각각
최소 점 수 (소 득 50점 , 한 국 어 50점 ) 이 상 인 사 람 으 로 서 ,
점수 총점(기본항목+가점항목)이 200점 이상 ( )
요건 ②(한국어 능력 한시적 유예 대상자) 점수제 총점 300점 만점에서 기본항목의 최근
2년 연간 평균소득이 최소 점수(소득 50점) 이상인 사람으로서,
총점(기본항목+가점항목)이 150점 이상 ( )
구 분 점수 제출 서류
기 ① 최근 2년 연간 평균소득
본 ② 한국어 능력
항 ③ 나이
목 소 계
① 중앙부처 추천
추천 ② 광역지방자치단체 추천
가
③ 고용기업 추천
점
④ 현재 근무처 3년 이상 근속
⑤ 인구감소지역 또는 읍면지역 3년 이상 근무
항
⑥ 기능사 이상 자격증·국내대학 학위
목
⑦ 국내 운전면허증 소지
소 계
감 ① 벌금 100만원 미만의 형을 받은 이력
점 ② 조세체납으로 체류허가 제한을 받은 이력
항 ③ 출입국관리법 3회 이하 위반으로 행정
목 처분을 받은 이력
총 점
작성일 : 2024. . . 작성자 : (서명)
붙임4 신상 기술서 :
외국인 본인이 작성
- 270 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 16
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0071
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0071
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
(주의) 허위 사실을 기재·진술한 경우 자격변경 불허, 향후 비자 신청 제한 등 불이익을 받을 수 있으며,
관계 법령에 따라 형사처벌을 받을 수 있음
K-point E74 외국인 신상 기술서
외 국 인
영문 성명
등록번호
국 적 전화 번호
최종학력 고졸 학사 석사 박사 최종학교명
결혼 여부 결혼 미혼 결혼 일자
국내 체류 여부
관계 성 명 생년월일
(과거 체류 포함)
배우자 □있음 □없음
자녀1 □있음 □없음
가족 관계
자녀2 □있음 □없음
자녀3 □있음 □없음
자녀4 □있음 □없음
상기 내용이 모두 사실임을 확인합니다.
작성일 : 2024. . . 작성자 : (서명)
붙임5 고용기업 추천 양식
- 271 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 17
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0072
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0072
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
(주의) 고용기업 추천은 해당 외국인이 현재 근무 중인 사업체의 대표자만 추천할 수 있음
※ 부정 청탁이나 금품 등을 수수하고 한 추천 등 부정한 추천은 추천자 및 해당 기업, 피추천
외국인에게 불이익이 발생할 수 있으며, 관계 법령에 따라 형사처벌을 받을 수 있음
K-point E74 고용기업 추천서
영문명 외국인등록번호
외국인 국 적 성 별
현근무처
총 년(00.00.00.~ 00.00.00., 00.00.00.~ 00.00.00.)
근무기간
업체명 사업자등록번호
상시근로자 수
대표자
추천자 현고용중인숙련
기능인력(E-7-4) 수
소재지
및연락처
(전화번호 : )
위 외국인이 현재 1년 이상 우리 업체에 근무 중인 것이 확실하며, 업무 숙련도 및
추 천 사회통합도 등을 충분히 갖추고 있어 숙련기능인력(E-7-4)에 해당되는 것은
내 용 물론 미래 대한민국의 사회일원으로서 충분한 자질과 능력을 갖추고 있다고
판단하여 추천자 사업장에 꼭 필요한 필수인력으로 추천합니다.
붙임: 추천자 신분증 사본(주민등록증 또는 운전면허증)
2024 년 월 일
위 추천자 성명 서명(인)
붙임6 추천 절차 안내
- 272 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 18
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0073
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0073
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
중앙부처 추천
ㅇ 아래 ‘ 고용기업 추천자’ 중 부처별 지정된 영역에 한 해 추천 가능
ㅇ 추천 명단을 주 단위로 법무부(체류관리과)로 공문 송부
→ 해당 외국인은 별도로 추천서를 제출할 필요 없고 자체심사표에 추천 여부를 표시
부 처 고 용 부 산 업 부 농식품부 산 업 부 해 수 부 국 토 부 중기부
어업 ·
추천 영역 제조업 뿌리산업 농축산업 조선업 건설업 제조업
내항상선
산업공급망
외국인력 정책과 / 농업경영 조선해양
소관 부서 선원정책과 건설산업과 인력정책과
담당관실 국가뿌리산업 정책과 플랜트과
진흥센터
광역지방자치단체 추천
ㅇ 아래 ‘ 고용기업 추천자’ 중 1년 이상 해당 광역지자체 소재 기업에 근무 중인
외국인을 추천[해당 외국인은 E-7-4 전환 후 2년간 해당 광역지자체에서 계속
체류(주소)해야 함]
※ 단, 4년 체류 요건과 상관없이 비수도권 특례로 전환된 경우는 의무기간 3년
ㅇ 17개 광역지자체 중 추천을 희망하는 광역지자체가 추천
- 산하 기초지자체의 추천을 취합해 쿼터 범위 내에서 추천
ㅇ 추천은 직종(영역)에 상관없이 E-7-4 전환 가능 영역 추천
ㅇ 추천 명단을 주 단위로 법무부(체류관리과)로 공문 송부
→ 해당 외국인은 별도로 추천서를 제출할 필요 없고 자체심사표에 추천 여부를 표시
고용기업 추천
ㅇ 현재 1년 이상 근무 중인 기업의 대표가 추천
ㅇ 추천은 해당 기업 직종(영역)에 맞게 추천
ㅇ 외국인이 E-7-4 신청 시 추천서 및 추천자 신분증 사본을 직접 제출
붙임7 중앙부처 및 광역지자체 추천 소관 부서 연락처
- 273 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 19
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0074
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0074
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
중앙부처 추천
부처명 추천 영역 소관 부서 연락처
농식품부 농축산업 농업경영정책과, 044-201-1720
조선업 조선해양플랜트과, 044-203-4333
산업부
뿌리산업 산업공급망정책과, 044-203-4907
고용부 제조업 외국인력담당관실, 044-202-7737
국토부 건설업 건설산업과, 044-201-3546
어업 소득복지과, 044-200-6013
해수부 내항상선
선원정책과, 044-200-5744
연근해어업(20톤이상)
중기부 제조업 인력정책과, 044-204-7450
광역지방자치단체 추천
광역지자체 소관 부서 연락처
서울특별시 경제정책과, 02-2133-5214
부산광역시 경제정책과, 051-888-4374
인천광역시 디아스포라 유산과, 032-440-1563
대구광역시 고용노동정책과, 053-803-3245
광주광역시 외국인주민과, 062-613-3072
울산광역시 경제정책관, 052-229-2743
세종특별자치시 기업지원과, 044-300-4813
경기도 외국인정책과, 031-8030-4662
경상남도 경제인력과, 055-211-3404
경상북도 외국인공동체과, 054-880-4550
충청남도 일자리노동정책과, 041-635-3414
전라남도 인구청년정책관, 061-286-2571
전라북도 대외협력과, 063-280-2116, 063-280-2082
충청북도 인구청년정책담당관, 043-220-4792
강원특별자치도 균형발전과, 033-249-2197
제주특별자치도 고용센터, 064-710-4408~10
대전광역시 일자리경제과, 042-270-4592
붙임8 한국어능력 관련 참고 자료
- 274 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 20
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0075
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0075
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
□ 사회통합프로그램 사전평가(KIIP TEST)
ㅇ 평가 홈페이지 : www.kiiptest.org
ㅇ ’24년도 사전평가 일정(PBT-전국동시)
차수 접수 기간 평가일 결과발표
2차 1. 30.(화) ~ 2. 3.(토) 2. 17.(토) 2. 29.(목)
3차 3. 12.(화) ~ 3. 16.(토) 3. 30.(토) 4. 12.(금)
4차 4. 23.(화) ~ 4. 27.(토) 5. 11.(토) 5. 24.(금)
5차 6. 4.(화) ~ 6. 8.(토) 6. 22.(토) 7. 5.(금)
6차 7. 16.(화) ~ 7. 20.(토) 8. 3.(토) 8. 16.(금)
7차 10. 1.(화) ~ 10. 5.(토) 10. 19.(토) 11. 1.(금)
8차 11. 12.(화) ~ 11. 16.(토) 11. 30.(토) 12. 13.(금)
ㅇ 광명 · 대전 C B T센터 평가일정 : 홈페이지(www.kiiptest.org) 참고
- 광명 : 매주 월, 화, 수, 금요일 평가 → 평균 2일 후 결과발표
- 대전 : 매주 금, 토, 일, 월요일 평가 → 평균 2일 후 결과발표
□ 사회통합프로그램 이수(KIIP)
ㅇ 법무부 사회통합정보망 : www.socinet.go.kr
ㅇ ’24년 교육일정은 상기 홈페이지 참고
□ 한국어능력시험(TOPIK)
ㅇ 토픽 홈페이지 : www.topik.go.kr
ㅇ ’24년 평가일정은 상기 홈페이지 참고
- 275 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 21
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0076
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0076
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
붙임9 고용계약서(E-7-4용) 견본
근로계약서 견본
Labor Contract(Sample)
(앞쪽)
아래 당사자는 다음과 같이 근로계약을 체결하고 이를 성실히 이행할 것을 약정한다.
The following parties to the contract agree to fully comply with the terms of the contract stated hereinafter.
업체명 Name of the enterprise 전화번호 Phone number
사용자 소재지 Location of the enterprise
Employer
성명 Name of the employer 사업자등록번호(주민등록번호)
Identification number
성명 Name of the employee 생년월일 Birthdate
근로자
Employee
본국주소 Address(Home Country)
- 년 월 일 ~ 년 월 일
1. 근로계약기간
※(E-7-4 전환 요건) 계약기간이 최소 2년 이상 되어야 함
1. Term of
- ( YY/MM/DD) to ( YY/MM/DD)
Labor
contract ※(Requirements for E-7-4 Conversion) The term of labor contract must be at least 2 years.
2. 근로장소 ※ 근로자를 이 계약서에서 정한 장소 외에서 근로하게 해서는 안 됨.
2. Place of
※ The undersigned employee is not allowed to work apart from the contract enterprise.
employment
- 업종:
- 사업내용:
3. 업무내용
- 직무내용:
※ 외국인근로자가 사업장에서 수행할 구체적인 업무를 반드시 기재
- Industry:
3. Description - Business description:
of work - Job description:
※ Detailed duties and responsibilities of the employee must be stated
시 분 ~ 시 분
- 1일 평균 시간외 근로시간: 시간
4. 근로시간
(사업장 사정에 따라 변동 가능: 시간 이내)
- 교대제 ([ ]2조2교대, [ ]3조3교대, [ ]4조3교대, [ ]기타)
from ( ) to ( )
- average daily over time: hours
4. Working
(c ha ng eable depending on the condition of a c om pany): up to hour(s))
hours
- shift system ([ ]2groups 2shifts, [ ]3groups
3shifts, [ ]4groups 3shifts, [ ]etc.)
5. 휴게시간 1일 분
5. Recess hours ( ) minutes per day
[ ]일요일 [ ]공휴일([ ]유급 [ ]무급)
6. 휴일
[ ]매주 토요일 [ ]격주 토요일, [ ]기타( )
[ ]Sunday [ ]Legal holiday([ ]Paid [ ]Unpaid)
6. Holidays
[ ]Every saturday [ ]Every other Saturday [ ]etc.( )
210mm×297mm[백상지(80g/㎡) 또는 중질지(80g/㎡)]
- 276 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 22
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0077
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0077
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
(뒤쪽)
1) 월 임금 ( )원, ※(E-7-4 전환 요건) 연봉 2,600만원 이상 되어야 함
- 기본급[(월, 시간, 일, 주)급] ( )원
- 고정적 수당: ( 수당 : 원), ( 수당: 원)
7. 임금 - 상여금 ( 원)
* 수습기간 중 임금 ( )원, 수습시작일부터 3개월 이내 근무기간 ( )원
2) 연장, 야간, 휴일근로에 대해서는 통상임금의 50%를 가산하여 수당
지급(상시근로자 4인 이하 사업장에는 해당되지 않음)
1) Monthly Normal wages( )won,
※(Requirements for E-7-4 Conversion) The annual salary must be 26 million won or more.
- Basic pay[(Monthly, hourly, daily, weekly) wage] ( )won
- Fixed benefits: ( benefits : )won, ( benefits : )won
- Bonus: ( )won
7. Payment
* Wage during probation ( ) won, but for up to the first 3 months of probation period: (
) won
2) Overtime, night shift or holiday will be paid 50% more than the
employee’s regular rate of pay(This is not applicable to business with 4 or
less employees).
8. 임금지급일 매월 ( )일 또는 매주 ( )요일. 다만, 임금 지급일이 공휴일인 경우에는 전날에 지급함.
Every ( )th day of the month or every ( day) of the week. If the
8. Payment
payment date falls on a holiday, the payment will be made on the day before the
date
holiday.
[ ]직접 지급, [ ]통장 입금
9. 지급방법
※ 사용자는 근로자 명의로 된 예금통장 및 도장을 관리해서는 안 됨.
9. Payment [ ]In person, [ ]By direct deposit transfer into the employee's account
methods ※ The employer must not keep the bankbook and the seal of the employee.
1) 숙박시설 제공
- 숙박시설 제공 여부: [ ]제공 [ ]미제공
제공 시, 숙박시설의 유형([ ]주택, [ ]고시원, [ ]오피스텔, [ ]숙박시설(여관, 호스텔, 펜션 등),
[ ]컨테이너, [ ]조립식 패널, [ ]사업장 건물, 기타 주택형태 시설( )
10. 숙식제공 - 숙박시설 제공 시 근로자 부담금액: 매월 원
2) 식사 제공
- 식사 제공 여부: 제공([ ]조식, [ ]중식, [ ]석식) [ ]미제공
- 식사 제공 시 근로자 부담금액: 매월 원
※ 근로자의 비용 부담 수준은 사용자와 근로자 간 협의에 따라 별도로 결정.
1) Provision of accommodations
- Provision of accommodations: [ ]Provided, [ ]Not provided
(If provided, accommodation types: [ ]Detached houses, [ ]Goshiwans, [ ]Studio –flats,
[ ]Lodging facilities(such as motels, hostels and pension hotels, etc.), [ ]Container
boxes, [ ]SIP panel constructions, [ ]Rooms within the business building – or specify other
10. Accommo
housing or boarding facilities .)
-dations
- Cost of accommodation paid by employee: won/month
and Meals 2) Provision of meals
- Provision of meals: [ ]Provided([ ]breakfast, [ ]lunch, [ ]dinner), [ ] Not provided
- Cost of meals paid by employee: won/month
※ The amount of costs paid by employee, will be determined by mutual consultation
between the employer and employee
11. 사용자와 근로자는 각자가 근로계약, 취업규칙, 단체협약을 지키고 성실하게 이행해야 한다.
11. Both employees and employers shall comply with collective agreements, rules of employment, and terms of labor
contracts and be obliged to fulfill them in good faith.
12. 이 계약에서 정하지 않은 사항은 「근로기준법」에서 정하는 바에 따른다.
12. Other matters not regulated in this contract will follow provisions of the Labor Standards
Act.
년 월 일
____________ (YY/MM/DD)
사용자: (서명 또는 인)
Employer: (signature)
근로자: (서명 또는 인)
Employee: - 277 - (signature)
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 23
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0078
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0078
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
붙임10 여권 유효기간 관련 확인서
여권 유효기간 내 체류 확인서
성 명 국 적
생년 월일 성 별 □ 남 □ 여
외국인
인적 사항
여권 번호 유효 기간
외국인등록번호
본인은 이번 1회에 한하여 여권 유효기간보다 많은 체류기간을 허가 신청하였음을 확인하고,
다음 체류허가 신청 시에는 여권 유효기간 범위내에서 체류허가를 받을 수 있음을 확인합니다.
확인일 : 년 월 일
(성 명) : (서명)
서울출입국·외국인청장(사무소장·출장소장)
귀하
- 278 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 24
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0079
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0079
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
붙임11 통합신청서
(별지 제34호 서식)
■ 출입국관리법 시행규칙 [별지 제34호서식] <개정 2022. 4. 12.>
통합신청서 (신고서)
APPLICATION FORM (REPORT FORM)
※ 신청서는 한글 또는 영문으로 작성하시기 바랍니다. (Please complete this form in Korean or Engl ish.)
□ 신청/신고 선택 SELECT APPLICATION/REPORT
[ ] 외국인 등록 [ ] 체류자격 외 활동허가 (희망 자격 : )
FOREIGN RESIDENT REGISTRATION ENGAGE IN ACTIVITIES NOT COVERED BY THE STATUS OF
SOJOURN / Status to apply for ( ) PHOTO
여권용 사진(35㎜×45㎜)
[ ] 등록증 재발급 [ ] 근무처 변경ㆍ추가허가 / 신고
REISSUANCE OF REGISTRATION CARD CHANGE OR ADDITION OF WORKPLACE * 촬영일부터 6개월이 지나지
[ ] 체류기간 연장허가 [ ] 재입국허가 (단수, 복수) 않아야 함
EXTENSION OF SOJOURN PERIOD REENTRY PERMIT (SINGLE, MULTIPLE) taken within last 6 months
[ ] 체류자격 변경허가 (희망 자격 : ) [ ] 체류지 변경신고 * 외국인 등록 및 등록증 재발급
CHANGE OF STATUS OF SOJOURN ALTERATION OF RESIDENCE 시에만 사진 부착
Photo only for Foreign
/ Status to apply for ( )
Resident Registration
[ ] 체류자격 부여 (희망 자격 : ) [ ] 등록사항 변경신고 (Reissued)
CHANGE OF INFORMATION ON REGISTRATION
GRANTING STATUS OF SOJOURN
/ Status to apply for ( )
성명 성 Surname 명 Given names
Name In Full
생년월일 년 yyyy 월 mm 일 dd 성 별 [ ]남 M
Date of Birth Sex [ ]여 F 국적
Nationality
외국인등록번호
Foreign Resident Registration No.
여권번호 여권 발급일자 여권 유효기간
Passport No. Passport Issue Date Passport Expiry Date
대한민국 내 주소
Address In Korea
전화번호 Telephone No. 휴대전화 Cell phone No.
본국 주소 전화번호
Address In Home Country Phone No.
미취학[ ], 초[ ], 중[ ], 고[ ] 학교 이름 전화번호
Non-school[ ], Elementary[ ], Middle[ ], High[ ] Name of School Phone No.
재학 여부
School Status 학교 종류 교육청 인가[ ], 교육청 비인가, 대안학교[ ]
Type of School Accredited school by Education Office[ ], Non-accredited, Alternative school[ ]
원 근무처 사업자등록번호 전화번호
Current Workplace Business Registration No. Phone No.
근무처
Workplace
예정 근무처 사업자등록번호 전화번호
New Workplace Business Registration No. Phone No.
연 소득금액 Annual Income Amount 만원(ten thousand won) 직업 Occupation
재입국 신청기간 Intended Period Of Reentry 전자우편 E-Mail
반환용 계좌번호(외국인등록 및 외국인등록증 재발급 신청 시에만 기재)
Refund Bank Account No. only for Foreign Resident Registration
신청일 Date of application 신청인 서명 또는 인 S i gnature/Sea l
신청인 제출서류 「출입국관리법 시행규칙」 별표 5의2의 체류자격별ㆍ신청구분별 첨부서류 참고
Requ i re ( d 담 d 당 oc 공 um 무 en 원 ts 확 f 인 or 사 a 항 pp ) l i cants Please refer to the attached documents for each status of stay and each application type in Annex
(Mat ters to be checked by off icer in charge) 5-2 of the Enforcement Rule of the Immigration Act.
행정정보 공동이용 동의서 (Consent for shar i ng of adm i n i st rat i ve i nformat i on)
본인은 이 건 업무처리와 관련하여 담당 공무원이 「전자정부법」 제36조에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 위의 담당 공무원 확인 사항을 확인하는 것에 동의합니다.
*동의하지 않는 경우에는 신청인이 직접 관련 서류를 제출해야 합니다.
I , the undersigned, hereby consent to al low al l documents and informat ion requi red for the processing of this appl icat ion to be viewed by the publ ic servant
in charge as speci f ied in Ar t icle 36 of the Elect ronic Government Act . * I f you disagree, you are requi red to present al l related documents in person.
신청인 서명 또는 인 신청인의 배우자 서명 또는 인 신청인의 부 또는 모 서명 또는 인
Appl icant Signature/Seal Spouse of appl icant Signature/Seal Father/Motherof appl icant Signature/Seal
공 용 란 (For Of f i ci a l Use On l y)
기본 사항 최초입국일 체류자격 체류기간
접수 사항 접수일자 접수번호
체류자격
허가(신고) 사항 허가(신고) 일자 허가번호
체류기간
담 당 청장ㆍ소장
결 재
가 / 부
수입인지는뒷면에첨부(Revenue Stamp on the Backside) / 수수료면제(exemption) [ ] (면제사유: )
210㎜×297㎜[백상지(80ｇ/㎡) 또는 중질지(80ｇ/㎡)]
- 279 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 25
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0080
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0080
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
붙임12 신원보증서(별지 제129호 서식)
■ 출입국관리법 시행규칙 [별지 제129호서식]
신 원 보 증 서
※ [ ]에는 해당하는 곳에 √ 표시를 합니다. (앞쪽)
성 명 漢字
생년월일 성별
[ ]남 [ ]여
피보증
국적 여권번호
외국인
대한민국 주소 전화번호
체류목적
가. 인적사항
성명 漢字
국적 성별 [ ]남 [ ]여
여권번호 또는 생년월일 전화번호
주소
피보증인과의 관계
근무처 직위
신원보증인
근무처 주소 비고
나. 보증기간(보증기간의 최장기간은 4년으로 한다)
작성예시)23.00.00.(신청일기준)~27.00.00.(최장4년까지가능)
다. 보증내용
(1) 체류 중 제반 법규를 준수하도록 한다.
(2) 출국여비 및 이와 관련된 비용에 대한 지불책임을 부담한다.
(3) 체류 또는 보호 중 발생되는 비용에 대한 지불책임을 부담한다.
위 신원보증인은 피보증외국인이 대한민국에 체류함에 있어서 그 신원에 이상이 없음을 확인하고 위 사항을
보증합니다.
년 월 일장
신원보증인 (서명 또는 인)
210mm×297mm[백상지 80g/㎡(재활용품)]
- 280 -
မူရင်းကောက်နုတ်ချက် 26
- ကောက်နုတ်ချက်ကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0081
- မူရင်းစာမျက်နှာကုဒ်—
visa_issuance_20260617_part_002_p0081
ကိုရီးယား မူရင်းစာသားကို ကြည့်ရန်+
ကောင်တာတွင် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးနိုင်ရန် ကိုရီးယား ရုံးသုံးစကားရပ်များကို မူရင်းအတိုင်း ထားရှိထားသည်။
붙임13 외국인등록용 사진 규격
- 281 -
